Fachverlag x-technik
search
 

Schließen


Für jeden das passende Werkzeug

: Kempf


Die Anforderungen an die industrielle Entgratung sind extrem hoch: Die Bearbeitung muss nicht nur prozesssicher und gründlich verlaufen, sondern auch schnell und einfach. Der Faktor Wirtschaftlichkeit hat bei der zerspanenden Fertigung einen sehr hohen Stellenwert. Damit steigt auch die Nachfrage nach ausgefeilten, innovativen Lösungen. Der Werkzeugspezialist Kempf (ÖV: TTS Fertigungstechnologien) ist ein Experte auf diesem Gebiet und bietet sein breitestes Sortiment an standardisierten Entgratwerkzeugen.

/xtredimg/2013/Fertigungstechnik/Ausgabe55/2055/web/4345.Foto1.jpg
Querbohrungen, elliptische Bohrungen, Werkstückkanten, Nuten und Bohrungen mit beengten Platzverhältnissen – Kempf bietet für jede Entgrataufgabe das passende Werkzeug.

Querbohrungen, elliptische Bohrungen, Werkstückkanten, Nuten und Bohrungen...

Querbohrungen, elliptische Bohrungen, Werkstückkanten, Nuten und Bohrungen mit beengten Platzverhältnissen – dies ist nur ein kleiner Ausblick auf die Herausforderungen, denen sich qualitativ hochwertige, schnelle und somit auch wirtschaftliche Entgratwerkzeuge stellen müssen. Kempf bietet hierfür eine weitreichende Auswahl an Werkzeugen.

Hightech-Werkstoffe zum Entgraten

In den Keramik-Entgratwerkzeugen von Kempf kommt die hochwirksame Al2O3-Keramik in Form von Entgrat- bzw. Polierbürsten oder Schleifstiften zur Anwendung. Sämtliche Bürsten werden aus Keramik-Faserstäben gefertigt, die aus ca. 1.000 Fasern mit nur wenigen µm Durchmesser bestehen. Günther Schroter, Produktmanager für Entgrattechnik bei der Kempf GmbH: „Durch den Selbstschärfeffekt erzeugt der einzigartige Faseraufbau mit bis zu 85 Prozent Keramik-Kornanteil immer wieder neue Schneidkanten und garantiert so gleichmäßige Abtragsraten während der gesamten Einsatzdauer – damit werden höchste Prozesssicherheit und Wirtschaftlichkeit gewährleistet.“

Die Keramik-Entgratbürsten unterscheidet Kempf in zwei Varianten: Mit der Oberflächenbürste kann der Anwender mikroskopisch genau Oberflächen und Kanten entgraten, verrunden, schleifen, polieren und säubern – ohne dabei einen Sekundärgrat zu bilden. Die Keramik-Entgratbürsten für Querbohrungen wurden für die Innenbearbeitung durch die Hauptbohrung entwickelt. Sie entgraten alle in die Hauptbohrung eintretenden Querbohrungen in einem Arbeitsgang. Die durch Rotation entstehende Fliehkraft steuert die Schleifspitzen der Faserstäbe an die Bohrungswand. So werden feine Grate bis zu einer Gratwurzelstärke
/xtredimg/2013/Fertigungstechnik/Ausgabe55/2055/web/4345.Foto2.jpg
Der Hightech-Werkstoff Al2O3 sorgt für die besonderen Schleifeigenschaften der Keramik-Entgratwerkzeuge von Kempf.

Der Hightech-Werkstoff Al2O3 sorgt für die besonderen Schleifeigenschaften...

von bis zu 0,1 mm effizient und gründlich entfernt.

Bei den Keramik-Schleifstiften kommt ebenfalls der Hochleistungswerkstoff Al2O3 in Form eines Kugel- oder Zylinderkopfes zum Einsatz. Dieser ist in der Lage, Grate in Querbohrungen und am Bohrgrund von Sacklochbohrungen punktgenau zu entfernen. Dabei sorgt der elastische Schaft für einen sanften und flexiblen Kontakt mit dem Werkstück und wirkt einer möglichen Bruchgefahr entgegen. Die Mobil-Schleiffaser ist für die manuelle Entgratbearbeitung von Gussformen, Gesenken und Präzisionsteilen sowie das Feinschleifen von Flächen sowie Werkstückkonturen konzipiert. Durch den weichen und vibrationsfreien Einsatz verbessert sie die Oberflächengüte und entgratet sauber innerhalb kürzester Zeit.

Schnell, schneller, HSD®

„Mehrere Querbohrungen in verschiedenen Durchmessern ohne Schneidenwechsel in nur einem einzigen Arbeitsschritt entgraten – das ist mit der Hochgeschwindigkeitsentgrattechnologie HSD® (High Speed Deburring) kein Problem mehr“, so Peter Hedrich, Geschäftsführer der Kempf GmbH. „Das HSD®-Werkzeug hat beweglich gelagerte und druckgesteuerte Schneiden. Die Schneidenkraft wird über den Druck des Mediums – Luft, Öl oder Kühlmittel – reguliert. Während herkömmliche Entgratwerkzeuge aufgrund der Trägheit ihrer Federelemente nur verhältnismäßig geringe Drehzahlen und Vorschübe bei der Entgratbearbeitung ermöglichen, sind mit dem HSD®-System extrem hohe Entgratgeschwindigkeiten und eine punktgenaue Entgratung durch die direkte Ansteuerung der
/xtredimg/2013/Fertigungstechnik/Ausgabe55/2055/web/4345.Foto3.jpg
HSD®-Werkzeuge entgraten mehrere Querbohrungen in verschiedenen Durchmessern ohne Schneidenwechsel in nur einem einzigen Arbeitsschritt – sehr schnell, sauber und prozesssicher.

HSD®-Werkzeuge entgraten mehrere Querbohrungen in verschiedenen Durchmessern...

Schneiden machbar.“ Vor allem aber lassen sich durch das HSD®-System auch Bohrungsüberschneidungen und komplexe Konturen bearbeiten. Dafür durchfährt das Werkzeug die Hauptbohrung, wobei alle innen liegenden Querbohrungen ab Durchmessern von 1,2 mm sowie durch Längsnuten entstandene Kanten und Absätze unmittelbar nacheinander entgratet werden.

Kleinste Bohrungen prozesssicher entgraten

Die GMO-Entgratwerkzeuge von Kempf entgraten auch kleinste Querbohrungen mit ebenen und gewölbten Bohrungskanten. Das rotierende Werkzeug mit Hartmetallschneiden ist für Durchmesser von 0,8 bis 7,5 mm konzipiert. Die Anpassung an den zu entgratenden Durchmesser erfolgt durch den Wechsel einzelner Bauteile. Mittels vier verschiedener Druckfedertypen (leicht, mittel, stark und sehr stark) kann der Anpressdruck der Hartmetallschneiden an das Werkstück reguliert werden.

Die abgerundete vordere Werkzeugkante ermöglicht ein leichtes Eintauchen in die Bohrung mit hohen Vorschubwerten. Nach dem Austritt aus der Bohrung und der Vorschubumkehrung wird dann die Rückseite mit einer 45°- oder 25°-Schneide entgratet.

Universalwerkzeuge Burraway® und Burr-Off®

Zwei Werkzeugsysteme für wirtschaftliches Entgraten und Fasen von Bohrungen auf der Vorder- und Rückseite in einem Arbeitsgang – der Burraway® und der Burr-Off® – sind weitere Highlights aus dem umfangreichen Sortiment standardisierter Entgratwerkzeuge von Kempf: Beim Einführen des Burraway® in das Werkstück entfernt die auswechsel- und einstellbare
/xtredimg/2013/Fertigungstechnik/Ausgabe55/2055/web/4345.Foto4.jpg
Schnell und präzise bearbeiten die GMO-Entgratwerkzeuge von Kempf Bohrungen mit Durchmessern von 0,8 mm bis 7,5 mm – selbst an schwer zugänglichen Stellen.

Schnell und präzise bearbeiten die GMO-Entgratwerkzeuge von Kempf Bohrungen...

Schneide durch Federdruck den Bohrungsgrat auf der Vorderseite der Bohrung. Während der Burraway® dann die Bohrung durchfährt, wird die Schneide unter Federspannung in das Werkzeug hineingedrückt. Der polierte und abgerundete Schneidenrücken verhindert dabei Beschädigungen an der Bohrungswandung. Da die Schneide permanent unter Federdruck steht, fährt sie beim Austritt aus der Bohrung wieder aus und entgratet so ohne Drehrichtungswechsel im Arbeitsvorschub die Rückseite der Bohrung. Zudem überzeugt das Werkzeug durch einfache Schneidenwechsel, gleichbleibende Bearbeitungsergebnisse und hohe Standzeiten der Messer.

Beidseitiges und rückwärtiges Fasen

Kempf bietet zudem noch eine Reihe von Faswerkzeugen an, mit denen vor- und rückseitiges Fasen sowie Planabsenkungen möglich sind – zum Teil in einem einzigen Arbeitsgang. So verfügen die FlipCut®-Plan- und Faswerkzeuge beispielsweise über doppelschneidige Messer, die zuerst die Vorderseite der Bohrung fasen, sich beim Einführen in die Bohrung in den Werkzeugkörper einklappen und auf der Rückseite wieder ausfahren, um die Planabsenkung durchzuführen. Das JB®-Rückwärts-Präzisionsfaswerkzeug ermöglicht das rückseitige Entgraten und Fasen von Bohrungen mit Durchmessern von 4 bis 25 mm und der zehnfachen Länge des Durchmessers. Das CNF®-Präzisions-Faswerkzeug und das BCR®-Präzisions-Faswerkzeug erlauben in einem einzigen Arbeitsgang kontrolliertes Fasen der Vorder- und Rückseite von Bohrungen ab Durchmessern von 1,5 mm. Das BCR®-Präzisions-Faswerkzeug ist hierbei für größere Ausmaße und Dimensionen konstruiert.

Mit dem Ellipti-Bur® ist auch die Entgratung
elliptischer Bohrungen kein Problem. Ermöglicht wird dies durch eine Federung im Werkzeugkörper und durch gleichzeitig axiale und radiale Rotationsbewegungen.

Querbohrungen, elliptische Bohrungen, Werkstückkanten, Nuten und Bohrungen mit beengten Platzverhältnissen – Kempf bietet für jede Entgrataufgabe das passende Werkzeug.
Der Hightech-Werkstoff Al2O3 sorgt für die besonderen Schleifeigenschaften der Keramik-Entgratwerkzeuge von Kempf.
HSD®-Werkzeuge entgraten mehrere Querbohrungen in verschiedenen Durchmessern ohne Schneidenwechsel in nur einem einzigen Arbeitsschritt – sehr schnell, sauber und prozesssicher.
Schnell und präzise bearbeiten die GMO-Entgratwerkzeuge von Kempf Bohrungen mit Durchmessern von 0,8 mm bis 7,5 mm – selbst an schwer zugänglichen Stellen.
Die Universalwerkzeuge Burraway® und Burr-Off® runden das breite Sortiment standardisierter Entgratwerkzeuge von Kempf ab. Sie entgraten und fasen die Vorder- und Rückseite von Bohrungen in nur einem Arbeitsgang.


Zum Firmenprofil >>


Bericht in folgender Kategorie:
Schab- und Entgratwerkzeuge

QR code

Special EMO

emo-2017_content_image_position_right_left.jpg Auf der diesjährigen EMO in Hannover werden wieder Innovationen und Trends im Bereich der Metallbearbeitung vorgestellt. Diese internationale Weltleitmesse der Metallbearbeitung findet vom 18. bis 23. September 2017 unter dem Slogan "Connecting systems for intelligent production" statt.
mehr lesen >>

Im Gespräch

/xtredimg/2017/Fertigungstechnik/Ausgabe199/13756/web/img_0542.jpgInterview mit Yoshimaro Hanaki, President & CEO der Okuma Corporation zu Smart Factory Solutions
2017 ist ein bedeutendes Jahr für CNC-Komplettanbieter Okuma, in Österreich vertreten durch precisa. Neben dem 120. Firmenjubiläum feiert das Unternehmen auch die Eröffnung seiner zweiten Smart Factory, Dream Site 2 (DS2), am Firmenhauptsitz in Oguchi, Japan. Mit der vollautomatisierten Anlage geht Okuma einen weiteren Schritt in Richtung Industrie 4.0. Yoshimaro Hanaki, President & CEO der Okuma Corporation sprach mit x-technik über die wachsende Bedeutung von Smart Manufacturing, die Highlights, die das Unternehmen auf der diesjährigen EMO Hannover präsentieren wird und die zugrundeliegende Philosophie, die bei Okuma seit mehr als einem Jahrhundert als Triebfeder für Innovation dient.
Interview lesen >>

Newsletter abonnieren